Поэзия. Вера. Одиночество.
Кроме особенностей повествования и турецкой специфики, о которых я уже писала, важными для меня в романе были эти три темы. Приведу те мысли из романа "Снег", которые мне интересны и по-своему близки:
О вере и одиночестве.
- Большинство людей пугает одинокий европейски настроенный человек, в одиночку верящий в Бога. Более надежен неверующий, но живущий в общине. А одинокий - хуже и презреннее, чем неверующий.
- Я не могу верить в Аллаха, потому что я одинок, и не могу спастись от одиночества, потому что я не верю в Аллаха.
- Слово атеист происходит от греч. слова и означает - одинокий человек, которого покинули боги.
- Когда ты изо всех сил стараешься кого-то убедить - на самом деле говоришь то, во что никогда не верил сам.
Это последнее, как мне кажется, очень верно в том числе применительно к западно настроенной турецкой части общества, как - впрочем - и применительно к любой политической силе вообще.
О поэзии (и счастье).
- только несчастные и умные могут писать хорошие стихи. Ты героически решился на страдание безверия, чтобы писать хорошие стихи. Тебе тогда еще не приходило в голову, что, потеряв этот внутренний голос, ты можешь остаться один в целом мире.
- Они пьют оттого, что несчастливы, а Вы - чтобы опереться на счастье, скрытое внутри Вас.
- самое большое счастье приходит к тому, кто ничего не делает для счастья преднамеренно.
- Моя несчастливость защищает меня от жизни.
Над этим я, видимо, еще долго буду размышлять, т.к. ощущаю глубинную правоту этого утверждения, но боюсь признаться себе в этом. Почему защищает? Потому что оправдывает. Позволяет избежать полной ответственности. Если ты счастлив, то нет прощения твоим ошибкам. Если ты несчастлив, то другим тебя легче пожалеть и простить.
